和訳で日が暮れて

　大枚はたいて買ったので、和訳ぐらいはしないと。いや、プレイしないと。とはいえ、英文ルールなので、和訳をまず最初にしないといけないなと思って、今日は一日、ズーっと和訳をしていました。なんか、目と肩にきています。明日も続きをやれば終わりそうです。年始から、プレイできるかな。