記者の質が悪い - bojptappの日記

　富士山で観光バス横転事故があったようです。1人死亡、3人重傷だったかな。後30人ぐらいケガしたかもしれないそうです。

　で、旅行会社とバス会社が記者会見をしていました。説明の後で質疑応答ですが、記者の質問を聞いていたら、質問の意図が丸わかり。

　使っているバスが整備されていなかったのでは？

　事故対応マニュアルはなかったのでは？

　運転手に無理な運転をさせていたのではないか？

　行程に無理があったのではないか？

　これらは実際の記者の質問ではありません。が、こういう意図で質問しているという事が丸わかりで、どういう記事を書きたいのか簡単にわかります。質が悪い。

　「そうだな、負けた方がよかったよ。そうすればこんなくだらない質問に答えなくてもよかったのにな。」とはポルタ・ニグレで勝利したユーリー・クルガンが記者につまらない質問（」今どんな気持ちですか？」）をされたときの言葉です。一度は言ってみたいセリフです。

　ちなみにバス会社の方はしどろもどろでしたが、旅行会社の方は堂々と回答していました。さすがです。

　そういえば、Storm Above the Reichの上級ルールの和訳が終わりました。

　でも、このゲーム、どちらかと言えば、プレイヤーエイドカードの方が重要な気がします。こちらも和訳が必要かもしれません。