趣味と仕事の兼ね合い

 ついついポチってしまった趣味のもの。今日届く予定なので、出社の予定を在宅勤務に変更しました。この辺の融通が利く仕事なのがいいです。会社もワーク・ライフ・バランスがどーのこーのと言っていますし。

 時に、私はワーク・ライフ・バランスという言葉が嫌いです。

 どこの国の言葉でも、単語を二つ並べる場合は主体が先に来ます。日露戦争日中国交正常化、日韓関係etc.。英語ですと日露戦争はRusso-Japanese Warですね。西洋人的にはロシアの方が主体です。

 そう考えると、ワーク(仕事)のためにライフ(生きている)のではなく、ライフ(生きる)ためにワーク(仕事)しているのですから、ライフ・ワーク・バランスというのが正しい。

 ずっとそう思っています。

 まあ、そんなわけで、「仕事と趣味とどっちが大事なの?」とか詰め寄られたら、迷わず「趣味!」と答えます。