ちょっと前に購入したAcross Five Aprilsの和訳を始めています。南北戦争の会戦級5in1です。入っているのは、第一次ブルラン、シャイロー、ピーリッジ、ゲティスバーグ、ベントンヴィルです。
それにしても、デザイナーズノートには、シリーズ化すると書いてあるのですが、その後、追加のモジュールは出たのでしょうか。あまり聞きません。GJの評価はB&Gよりもよかったのですが、売れなかった？
VASSALモジュールもあるにはありますが、何故かゲティスバーグだけ無い。HPでもゲティスバーグはどこだと書いてあります。なので、B&Gと比較するならシャイローのみです。
そんなわけで、若干プレイ意欲が削がれつつある所ですが、和訳が終わったらシャイローぐらいやってみてもいいかも。
それと、私が購入したA5AのパッケージイラストがBGGやGJで載っているものと違うのが気になる所です。もしかしたら古いバージョンの物なのでしょうか。そうなるとカウンターとかが変更されていたりする可能性があります。やっぱりプレイ意欲が削がれる。
