VASSALユーザーズガイドの和訳

 VASSALモジュールを作ろうとしています。日本語のHPでは記述されていないこともあったので、デザイナーズガイドの和訳をしようと思っています。ついでにユーザーズガイドを和訳しました。

 

https://drive.google.com/file/d/19F38oVVRcIQ_cZNsnP4QOXvhI4w8Uf-b/view?usp=share_link

 

VASSALの良い所

・広いスペースがいらない

・途中経過をセーブしておける

・移動などのログを残せる

・初期配置が不要

・購入したゲームのユニットを切らなくてもいい

・購入する前にマップなどを見ることができる(プレイはしません)

・ハイスタックを崩すことがない

・キャットストロフがない(猫がマップ上を歩いて戦線崩壊:カタストロフ)

 

VASSALのいけない所

・途中までプレイして放置する(セーブしておけるので)

・VASSALがあるかどうかで、購入するゲームを決める

・購入したゲームをプレイしない(VASSALではプレイします)

・古いモジュールがプレイできなくなることがある

・マップをシームレスに拡大縮小してみることができない

・モニタが小さいとプレイしにくい

 

 なんか、ソロ専なので、対戦なんかの良い所が書かれていません。