ほそぼそと

　和訳中です。それにしても会社のPHDDが壊れたことを受けて、バックアップの重要性が身に染みています。とはいえ、こうも容量が大きくなってくるとバックアップも時間がかかってしょうがない。そう思ってSSDの外付けHDD（矛盾した言い方ですが）を購入したのです。すげぇはぇぇ！お高いだけある。これなら大容量のバックアップも問題なし。・・・でも、バックアップなのであまり使いません。お高いのに・・・。コスパは悪いな。