和訳は沼である

　ついつい食べるのも忘れて没頭してしまいます。これが仕事だったらそんなことは無いのですが、やっぱプレイしたいゲームの和訳なので気合が違います。時間泥棒です。でも、終わらない・・・。沼にどっぷりハマっている感じがします。