2023-11-02から1日間の記事一覧
和訳ばかりやっています。標準ルールは終わったので、シナリオ集。こちらは歴史的背景が面白いので、あまり苦痛ではありません。ただ、うまく訳そうとするといろいろ問題があります。例えば人命をカタカナ表記にするか、英語表記にするか。カタカナ表記の場…
和訳ばかりやっています。標準ルールは終わったので、シナリオ集。こちらは歴史的背景が面白いので、あまり苦痛ではありません。ただ、うまく訳そうとするといろいろ問題があります。例えば人命をカタカナ表記にするか、英語表記にするか。カタカナ表記の場…