豊後水道で地震がありましたが、どうもあまり被害が無かったようで、全然報道されません。軽傷者が数名だったようです。能登の時は正月かつ夕方だったので、翌日まで被害状況が把握できないために初期の報道があまりされていませんでしたが、蓋を開ければ結構な被害。豊後水道もと思っていましたが、そうではなかったようです。まあ、大きな被害がない事は良い事ですが。多分、能登は震源が浅く、豊後水道は深かったためかと思われます。震度は大きいですが、建物の倒壊を引き起こすような揺れではなかったのでしょう。とはいえ、こうも続くとこっちも安心できません。いつ来るやら。
まあ間違いは誰にでもあるよね
英文ルールをドキュメントカメラで取り込んでOCRを使ってテキストとして出力したものを見てみました。やはり飾り文字の様なもの（古代の矩形文字みたいなもの）は、形状が現在の文字と違うのは変換されずに抜けます。一方、普通の文字は全然問題なし。ただ、「1」や「i」を「l」とか違いしたり、「r」を「n」と勘違いしたりします。「army」が「anny」になったり。でもまあ、大体間違う場合は全文間違っていますので、一括変換でOK。MS-Wordですと綴り間違いは赤波下線で教えてくれるので、これまた問題なし。便利な世の中になったものです。
最近のゲームは、メーカーのHPに英文ルールのPDFがあることも多く、和訳するのにあまり問題になりませんが、古いゲームではほとんどPDFがないので、ドキュメントカメラは重宝します。後はメイド・イン・チャイナなのでいつまで持つか・・・。
だらしない人はどこにでもいるものだ
ついにオークションに出品するもの全てが出そろいました。なんか、密林の購入履歴があるのに見つからないものが2つあったんですよね。段ボールの腐海の中から発掘しました。
オークションをやっていて面白いのは、どうも中国人の代理人（代理店）がいる様で、中国からの注文を受けているようです。へーって感じ。メイド・イン・チャイナが多いので、あっちにもそれなりに流れているのかと思ったけど、案外流通はしていないのでしょうか。それでも日本の文化が浸透しているのは面白いものです。政府と人民は別物ですね。
とはいえ、中には落札したのに何の連絡もしてこない人もいます。購入する意思があるんだろうか。何度も催促しているのですが。支払期限ぎりぎりで慌てて支払ってくる人もいるので、こちらも発送の手間が増えます。自分が落札した物の管理ぐらいちゃんとして欲しい。
今日は待つ日でした
気候も良くなってきたので、そろそろ墓掃除に行こうかと思いました。通勤途中のJR駅で切符を購入しようと思ったら、十数人の行列が。券売機が1つしか稼働していず、そこには係員が補助しているおじいさんがいました。日本人は、本当におとなしく待っていますね。やってられないので私は退散しました。また後日行くことにします。途中下車もタダじゃないんですが。
自宅の駅に着いて、いつも通り駅蕎麦に行きました。前の血液検査で中誠意某が増えていたので、揚げ物は遠慮したい。そう思ってメニューを見たらほとんど揚げ物ばかりでした。仕方なくかけ蕎麦にしました。しかし、蕎麦が切れていて茹で上がるのを待たされました。
切符買うのを待つのをやめたら、駅蕎麦で待たされた。
今日もオークション対応
取り合えず出品するフィギュアは大体片付きました。が、何故かアマゾンの記録に残っているのに見つからないものもあります。そして、買った記憶もない・・・。
せっかくオークションで手に入れたゲームも、全然プレイしていません。なんか、本末転倒のような気がします。
